Entrevista a Osvaldas Matulionis

No día de hoxe toca entrevistar a Osvaldas Matulionis, xogador que leva aquí dous anos e ao que aproveitamos para preguntarlle por certas situacións ocorridas recentemente sí como da súa traxectoria e gustos. Dita entrevista tivo lugar no propio Pazo despois do adestramento, onde fomos atendidos polo xogador lituano que nos brindou unha moi boa atención. Aquí o texto orixinal e a continuación a tradución ao galego. Pedimos anticipadas desculpas polos posibles erros.

 

@patmas16

@patmas16

How do you evaluate your season till today?

It could be better, of course, but is a hard season for me, for the team too, we had many practices with eight, nine people… it´s not my best season, for sure.

What do you think about the team performance?

It´s a bad performance, because we hope for ACB, being in the top 3 or something like that and now we are fighting for playoffs, so it is bad. But we still have it in our hands.

Recently we have seen things that we didn´t entirely understand. First one happened the day you left the court while your teammates were thanking the fans. You have said you were angry, but I need to ask… Were you angry with your teammates, with the fans or with yourself?

Firstly, I was angry with my performance. And with my team, we played terrible. We played very bad and we had many games like that and I feel of course shameful. I want to play very good, I was angry and I can´t go around and shake people hands and smile to people, I can´t do it.

I have nothing against fans.

Second one is about your tweets before the last games (about your weight). We supposed it was a joke, but what happened? It was a very difficult moment and some of us didn´t understand what was happening. 

Everything started by one guy from the fans who said something about my weight after a game, he was hailing to me. After that started a joke in team so I putted this picture in twitter. It´s just a joke. 

Next one is about Lisardo´s illness. It was a hard moment, but maybe this made the team approaching things differently?

It´s sad this thing happen to Lisardo, of course, but I think the whole team was in a bad moment, needed some changes, and no matter what changes, I think it helped us, maybe. Sometimes changes just help, you are just in a death point and you need it, and I hope now we are going to play much better.

The truth is that you are always in volunteer trainings. You work very hard and the fans like it so much. People say you have a great potential. What is your limit?

Hehe. I don´t know, I never thought about my limit, but my dream is to play in the Euroleague. I think I had time, it´s not easy, it needs a lot of dedication but everything its possible. I have nothing to lose.

Would you like to do it in Zalgiris Kaunas or another lithuanian team?

I don´t know, I really love Real Madrid or Barcelona, amazing teams. When I was a kid it was the top of my career, to play in Zalgiris. The atmosphere and the gym… it´s amazing.

Would you like to continue in Breogán next year?

I don´t know. If we go to ACB of course I want to stay here! But if we don´t I would like to play and try myself in other country or even in Lithuania.

What chances do you see in the playoffs? (because we are going to play it, don´t you think?)

For sure we are going to play it. We had four games left, and if we play playoffs we have  chances to win. If we reach the final we had all chances but it will be very hard. This season we had many problems with rebounds… things like that. It´s not gonna be easy, a big guy in this league is very important.

Maybe we solve that problem with John? (He is working in the court in this moment)

Yeah, I think he can help, he need some time, but in the last game we saw he can help. He didn´t play a lot but he had good moments.

It´s time for some typical questions for our readers:

Where were you formed as a player?

I started playing in Lithuania, of course. When I was 14 years old I moved to a bigger city to a big basketball academy and after three years I started professional career. When I was 19 I went to Estonia and now I´m in Spain.

Who was the best player you had as teammate? And as opponent?

When I played in Lithuania in the Eurocup team I was 19 years old my teammate was Mindaugas Zukauskas, he was a lithuanian national team player and he was one of the best defenders in Europe. I learn a lot from him, he was playing in my position so I had to practice hard every day.

As opponent I played against Zalgiris with great players in the Euroleague, Dubljevic, Gentile from Emporio Armani… A couple more… I don´t remember.

Do you like Lugo? What´s the best thing and the worst?

I don´t know. The worst, the weather, because I expected it´s gonna be sunny all days in Spain. It rains a lot.

The best thing it´s food, I really like the food and people are very friendly.

How is your everyday in Lugo?

It´s very boring. I just wake up, practice, go home, eat, sleep… I have a friend, he plays in Coruña (Zyle), we used to play in the same team in Lithuania, and when I had time I visit my friend. Lugo is a small city and I have no many things to do. When I have a couple of days sometimes I go to the beach,

Do you miss something from Lithuania?

Right now I really miss Lithuania, because the more time passes, the more you miss family, friends… When I speak with my friends, almost every day, I fell jealous, but I have my mission and I have to reach something and I love basketball.

Mandatory question. What dish of Galician cuisine is your favorite? Or do you have a favorite place to eat?

My favorite dish is “pulpo”. I don´t know if is Galician but I like “raxo”. I always sit in Venecia, a small burger café. That people are like my second family, they always help me, so I love this place.

I think you like football, don’t you? Do you have a favorite team?

Yes. It´s hard to tell, before my favorite team from Spain was Barcelona, but after I was watching about Cristiano Ronaldo so I started to like more Real Madrid. But if I had to choose my favorite team, I say Chelsea or PSG because I really love Ibrahimovic.

And do you like any other sport?

Yes, I like to watch Formula 1, I watched last weekend. And tennis. I´m a sport person. I like all sports.

I know a lithuanian tennis player, Ricardas Berankis…

I had a funny story about Berankis, because Berankis in lithuanian language means “whithout hands”, and it´s funny for a tennis player.

Finally, would you like to say some words to the fans?

To be patient, to  support us, no matter what, ,because if we play bad we are the first we take deep inside. We keep believing and we keep fighting for the final


pablo

Como avalias a túa tempada ata o día de hoxe?

Podería ser mellor, por suposto, pero é unha tempada dura para min e tamén para o equipo, tivemos moitos adestramentos con oito ou nove persoas… non é a miña mellor tempada, seguro.

E qué pensas sobre o rendemento do equipo?

O rendemento é malo, porque queríamos a ACB, estar entre os tres primeiros ou algo parecido, e agora mesmo estamos loitando polos playoffs, así que e mala. Pero aínda o temos nas nosas mans.

Recentemente vimos cousas que non entendemos de todo. A primeira foi o día que abandonaches a pista mentres os teus compañeiros estaban saudando aos afeccionados. Ti comentaches que estabas enfadado, pero teño que preguntarche… Estabas enfadado cos teus compañeiros, cos afeccionados ou contigo mesmo?

Primeiro, estaba enfadado ca mina actuación. E co meu equipo, xogamos fatal. Xogamos moi mal e tivemos moitos encontros como ese e por suposto síntome avergoñado. Quero xogar ben, eu estaba enfadado e así non podo dar a volta chocando a man a xente e sorríndolles. Non é que teña nada na súa contra.

A segunda é sobre os teus chíos antes dos últimos encontros (sobre o teu peso). Imaxinamos que é unha brincadeira, pero qué pasou? Era un momento moi difícil e algúns de nós non entendiamos ben que estaba pasando.

Todo comezou por un tipo da afección que dixo algo sobre o meu peso despois dun encontro, estaba berrándome. Despois diso comezou unha broma no equipo e por iso puxen a foto en Twitter. Era solo unha brincadeira.

A seguinte é sobre a enfermidade de Lisardo. Foi un momento duro, pero quizais isto axudara a que o equipo afronte as cousas dun xeito diferente?

É triste isto que lle ocorreu a Lisardo, por suposto, pero penso que o equipo estaba nun mal momento, que necesitaba cambios e non importaba qué cambios, penso que quizais nos axudara. Ás veces, os cambios simplemente axudan, estás nun punto morto e precisalo, e agardo que agora vaiamos xogar moito mellor.

A verdade é que sempre estás nos adestramentos voluntarios. Traballas moi duro e á afección isto gústalle. A xente di que tes un gran potencial. Cal é o teu límite?

Haha, non che sei, nunca pensei no meu límite, pero o meu soño é xogar a Euroliga. Penso que teño tempo, non é sinxelo e require moita dedicación, pero todo é posible. Non teño nada que perder!

Gostarías de facelo no Zaligiris ou outro equipo lituano?

Pois non o sei, gustame moito o Real Madrid e o Barcelona, equipos incribles. Cando era un rapaz o máis grande era xogar no Zalgiris. O ambiente e o pavillón… é incrible.

Gustaríache seguir no Breogán o ano que ven?

Non o sei. Se imos a ACB, seguro que quero quedar! Pero se non gustaríame xogar e probarme noutro país ou incluso en Lituania.

Qué opcións temos para os playoffs? (porque imos xogalos, non cres?)

Seguro que imos xogalos. Quedan catro encontros, e se os xogamos teremos opcións de gañalos. Se alcanzamos a final temos todas as posibilidades, pero vai ser moi duro. Esta tempada tivemos moitos problemas co rebote e cousas do estilo. Non vai ser doado, un home grande nesta liga é moi importante.

Pode que arranxaramos este problema con John (nese momento estaba traballando na pista)

Si, penso que vai axudar, precisa algo de tempo, pero no último encontro xa vimos que pode axudar. Non xogou moito, pero tivo bos momentos.

Quenda para algunhas cuestións típicas para os nosos lectores.

Onde te formaches como xogador?

Comecei a xogar en Lituania, por suposto. Cando tiña 14 anos mudeime a unha cidade máis grande, a unha gran academia de baloncesto e despois de tres anos comecei a miña carreira profesional. Con 19 funme a Estonia e agora estou en España.

Cal foi o mellor xogador que tiveches como compañeiro? E como rival?

Cando xoguei en Lituania no equipo que foi a Eurocup tiña 19 anos e o meu compañeiro era Mindaugas Zukauskas, era internacional e un dos mellores defensores de Europa. Aprendín moito del, xogabana miña posición e tiña que adestrar moi duro todos os días.

Como rival xoguei co Zalgiris que tiña grandes xogadores da Euroliga, contra Dubljevic, Gentile do Emporio Armani… algún máis… pero non me lembro.

Gústache Lugo? Que é o mellor e o peor?

Non sei.. O peor o tempo, porque esperas que todos os días faga sol en España. Chove moito.

O mellor, a comida. Encántame a comida e a xente é moi amigable.

Como é o teu día a día en Lugo?

É moi aburrido, esperto, adestro, vou a casa, comer, durmir… Teño un amigo que xoga en Coruña (Zyle), xogamos xuntos no mesmo equipo en Lituania, e cando teño tempo vouno visitar. Lugo é unha cidade pequena e non teño moitas cousas que facer. Cando teño un par de días ás veces vou á praia.

Botas algo de menos de Lituania?

Agora mesmo boto moito de menos Lituania, porque canto máis tempo pasa, máis botas en falta á familia e aos amigos. Falo cos meus amigos case tódolos días e teño algo de envexa. Pero teño a miña misión, quero acadar algo e amo xogar ao baloncesto.

Pregunta obrigatoria: qué prato da cociña galega é o teu favorito? Ou tes algún sitio favorito para comer?

O meu prato favorito é o pulpo. E non sei se é galego, pero gústame o raxo. Paro sempre no Venecia, unha pequena cafetería e hamburguesería. Esa xente é a miña segunda familia, sempre me axudan, polo que me encanta ese sitio.

Penso que che gusta o fútbol, non? Tes algún equipo preferido?

Si, é difícil de dicir, antes o meu equipo español favorito era o Barcelona, pero despois estiven vendo cousas sobre Cristiano Ronaldo e comezou a gustarme máis o Real Madrid. Pero se teño que elixir, diría o Chelsea ou o PSG, porque me gusta moito Ibrahimovic.

E gústache algún outro deporte?

Si, gústame ver a Formula 1, vina esta fin de semana pasada. E o tenis. Son unha persoa de deporte, gústanme todos.

Coñezo un xogador lituano de tenis, Ricardas Berankis…

Teño unha historia divertida sobre Berankis, xa que Berankis no idioma lituano significa “sen mans”, o cal é gracioso para un xogador de tenis.

Ben, finalmente, queres adicar unhas palabras á afección?

Que sexan pacientes e nos apoien pase o que pase, xa que se xogamos mal nos somos os primeiros aos que nos doe moi adentro. Seguimos crendo e seguimos pelexando por chegar á final.

Advertisements

About Vinicius

Breoganista de hélice. Baloncesto e ciclismo. Chairego, lucense, galego. HBO fan. Namorado da miña terra.

Posted on 26 Marzo 2016, in Entrevistas. Bookmark the permalink. 1 comentario.

Deixar unha resposta

introduce os teu datos ou preme nunha das iconas:

Logotipo de WordPress.com

Estás a comentar desde a túa conta de WordPress.com. Sair / Cambiar )

Twitter picture

Estás a comentar desde a túa conta de Twitter. Sair / Cambiar )

Facebook photo

Estás a comentar desde a túa conta de Facebook. Sair / Cambiar )

Google+ photo

Estás a comentar desde a túa conta de Google+. Sair / Cambiar )

Conectando a %s

Baloncesto con P, de Palencia claro

todo por Palencia Baloncesto

@KIAenZona

Información sobre o Club Baloncesto Breogán S.A.D.

Blogoncesto

Información sobre o Club Baloncesto Breogán S.A.D.

ZonaOCB

Información sobre o Club Baloncesto Breogán S.A.D.